1 00:00:01,359 --> 00:00:05,540 Ok, ho iniziato con due pile. Questo piccolo spazzatura e questa piccola spazzatura a cui va 2 00:00:05,540 --> 00:00:06,540 Buona volontà. 3 00:00:07,720 --> 00:00:10,660 Oh, questa è tutta spazzatura. Lo farò e basta buttatelo fuori. 4 00:00:10,980 --> 00:00:12,180 Quelle sono le mie foto. 5 00:00:14,480 --> 00:00:17,540 Li ho salvati dal liceo. Questi sono le uniche foto che ho perché tu 6 00:00:17,540 --> 00:00:18,640 non ne ho preso nessuno quando ero piccolo. 7 00:00:19,420 --> 00:00:21,940 George, ho scattato molte foto quando eri un ragazzino. 8 00:00:22,340 --> 00:00:25,120 E me ne restano solo altri quattro rotola e poi lo prendo 9 00:00:25,120 --> 00:00:26,120 sviluppato. 10 00:00:29,420 --> 00:00:30,700 Papà, sono a casa per te. 11 00:00:31,040 --> 00:00:31,738 Chi è? 12 00:00:31,740 --> 00:00:33,020 Dice di essere tuo padre. 13 00:00:35,440 --> 00:00:36,760 Dammi il telefono, Max. Aspettare. 14 00:00:37,300 --> 00:00:38,500 Questo è davvero mio nonno? 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,680 Sì, tesoro. Dammi il telefono. 16 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Aspettare. 17 00:00:42,040 --> 00:00:45,140 Lo so, non ti conosco davvero, ma tu mi devi dieci regali di compleanno. 18 00:00:46,840 --> 00:00:50,880 Ehi, massimo. Dammi il telefono. Sicuro. Lo farò ti chiamo nonno appena li vedo 19 00:00:50,880 --> 00:00:51,880 regali. 20 00:00:55,460 --> 00:00:58,760 Ascoltare. Mi dispiace. George non lo è disponibile adesso. 21 00:01:02,339 --> 00:01:03,880 Allora chi vuole vedermi nel mio annuario? 22 00:01:05,099 --> 00:01:08,380 Papà, cosa stai facendo? Lo sei stato facendoti impazzire cercando il tuo 23 00:01:08,380 --> 00:01:11,620 papà. Ora che l'hai trovato, tu non vuoi parlare con lui? No, non lo so. 24 00:01:13,100 --> 00:01:15,340 Ora, in realtà non sono mai stato in nessuno di questi questi club. 25 00:01:16,160 --> 00:01:17,480 Mi sono appena presentato per le foto. 26 00:01:20,200 --> 00:01:23,300 Oh, eccomi qui nella squadra di nuoto femminile. 27 00:01:25,840 --> 00:01:26,840 Papà, non capisco. 28 00:01:27,360 --> 00:01:30,240 Ascolta, quando sarò pronto a parlarti di questo, ti parlerò di questo. 29 00:01:30,700 --> 00:01:31,700 Giusto. 30 00:01:31,820 --> 00:01:36,340 Ha appena scoperto che suo padre è... idiota, perdente, e quando lo è 31 00:01:36,340 --> 00:01:38,740 pronto a parlarne, parlerà a riguardo. Mamma! 32 00:01:39,540 --> 00:01:41,960 George, puoi aiutarmi in cucina? per favore? 33 00:01:42,240 --> 00:01:43,240 SÌ. 34 00:01:43,420 --> 00:01:44,420 ehi, 35 00:01:44,720 --> 00:01:46,120 Non l'ho inventato io. 36 00:01:46,480 --> 00:01:50,980 Voi ragazzi siete abbastanza grandi per saperlo tuo nonno vive in una macchina, e 37 00:01:50,980 --> 00:01:54,280 vecchio, sconfitto, a cui non è rimasto più nulla fare ma morire. 38 00:01:55,060 --> 00:01:57,440 Perché ha lasciato tua nonna. 39 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 Giusto. 40 00:02:00,140 --> 00:02:01,940 Quando lasci tua nonna, muori. 41 00:02:04,740 --> 00:02:08,100 Quando le dirai la verità? di tuo padre? Sai, potrebbe 42 00:02:08,100 --> 00:02:10,539 si presenterà qui e poi verrà scoprire che non è povero. 43 00:02:10,740 --> 00:02:12,820 È un ragazzo ricco con una grande costruzione compagnia. 44 00:02:13,080 --> 00:02:15,020 Non verrà mai qui perché io non ci vengo mai richiamandolo. 45 00:02:16,400 --> 00:02:19,640 Non merita di sapere qual è il tuo... te l'ha detto il fratellastro? 46 00:02:20,060 --> 00:02:23,300 Che cosa? Questo mentre lei era là fuori fare due lavori per mantenere un roofer 47 00:02:23,300 --> 00:02:25,880 testa, era là fuori a fare fortuna? Angie, saperlo la ucciderebbe. 48 00:02:30,250 --> 00:02:31,049 ha una coda. 49 00:02:31,050 --> 00:02:33,050 Vuol dire che mi crescerà la coda? anche? 50 00:02:35,370 --> 00:02:37,130 Lo sai, dipende da te, Max. 51 00:02:37,790 --> 00:02:39,230 Ce l'hai sotto la pelle in questo momento. 52 00:02:40,590 --> 00:02:43,010 E ogni volta che menti, cresce a ancora un po'. 53 00:02:45,450 --> 00:02:47,190 Ho rotto il lettore CD di Carmen. 54 00:02:47,410 --> 00:02:49,230 Ti sei appena guadagnato un altro giorno, ragazzo scimmia. 55 00:02:54,850 --> 00:02:55,850 Danny. 56 00:02:59,690 --> 00:03:03,070 che lavorare accanto a te per 30 anni lo è mangiare accanto a te per 30 anni. 57 00:03:05,270 --> 00:03:08,770 Di solito non ti arrotoli quello e aspettare che muoia? 58 00:03:13,150 --> 00:03:14,210 Grazie, Gina. 59 00:03:14,550 --> 00:03:15,550 Per quello? 60 00:03:15,830 --> 00:03:18,170 Per aver prestato servizio alle nostre truppe durante il Guerra civile. 61 00:03:21,990 --> 00:03:28,850 Ehi, uh... Benny, ti stavo cercando. Hai ricevuto una chiamata da... Manny Lopez? 62 00:03:31,880 --> 00:03:37,300 Manny mi ha chiamato. Ehi, il tuo papà finalmente ho preso quella stecca di sigarette 63 00:03:37,300 --> 00:03:38,300 sta tornando. 64 00:03:40,800 --> 00:03:44,580 Al diavolo te e i senzatetto dormire sotto il tuo seno. 65 00:03:52,740 --> 00:03:55,200 Chiamata personale, mamma? Potresti dirlo. 66 00:03:55,400 --> 00:03:56,740 Chiamo tuo padre. 67 00:03:57,020 --> 00:04:00,680 Che cosa? Mi ha chiamato. Lo sai, lui probabilmente ho scoperto che noi... 68 00:04:01,000 --> 00:04:03,080 Abbiamo entrambi un lavoro dignitoso, e lui lo è in cerca di un volantino. 69 00:04:03,700 --> 00:04:07,620 Sai, non ci avrei mai parlato lui. Ma ora che so che è a terra, perché? 70 00:04:07,620 --> 00:04:08,459 non prenderlo a calci? 71 00:04:08,460 --> 00:04:13,540 Non chiamarlo. Ehi, non dirmelo chiamare. Sai cosa? Ho 32 anni 72 00:04:13,540 --> 00:04:14,540 diavolo dargli. 73 00:04:14,760 --> 00:04:16,000 Senti, ho qualcosa da dirti. 74 00:04:16,260 --> 00:04:20,040 Scommetto che questo perdente sta rispondendo alla sua chiamata in questo modo la stazione degli autobus. 75 00:04:22,000 --> 00:04:25,920 Meglio. Lo sta portando da qualche parte chiamato Lopez Costruzione. 76 00:04:26,340 --> 00:04:27,360 Oh, deve far male. 77 00:04:30,730 --> 00:04:31,730 Mamma, è ricco. 78 00:04:32,750 --> 00:04:36,830 Che cosa? Lopez Construction è la sua azienda. Lo possiede. 79 00:04:37,410 --> 00:04:39,530 Senti, mi dispiace di aver mentito, ma non l'ho fatto voglio farti del male. 80 00:04:40,130 --> 00:04:41,130 Cavolo, è ricco. 81 00:04:46,150 --> 00:04:47,150 Mamma, aspetta. 82 00:04:47,770 --> 00:04:50,110 Ehi, tutto bene? Vuoi che lo faccia fermarla? 83 00:04:50,330 --> 00:04:52,170 No, probabilmente sta semplicemente tornando a casa lavoro. 84 00:04:58,830 --> 00:04:59,830 Le darò un po' di spazio. 85 00:05:05,870 --> 00:05:06,350 Io 86 00:05:06,350 --> 00:05:13,950 sapere, 87 00:05:14,010 --> 00:05:15,010 eh? 88 00:05:16,710 --> 00:05:17,990 Membro, tu membro. 89 00:05:20,450 --> 00:05:21,510 A chi ti chiama? 90 00:05:24,370 --> 00:05:25,530 Proprio adesso, proprio adesso? 91 00:05:39,240 --> 00:05:40,240 lasciando Las Vegas. 92 00:05:41,860 --> 00:05:43,380 Il pranzo è finito due ore fa. 93 00:05:44,140 --> 00:05:46,080 Fred, prenderà il mio conto. 94 00:05:47,520 --> 00:05:49,660 Oh, non preoccuparti. Può permetterselo esso. 95 00:05:50,320 --> 00:05:51,460 Suo padre è un milionario. 96 00:05:52,380 --> 00:05:55,380 Mamma, ubriacarsi non servirà a nulla odi ancora meno Manny. 97 00:05:56,220 --> 00:05:58,020 Di sicuro l'ho fatto la notte in cui sei stato concepito. 98 00:05:59,260 --> 00:06:01,060 Sì, è stata una brutta serata per entrambi noi. 99 00:06:02,260 --> 00:06:03,260 Va bene. 100 00:06:04,500 --> 00:06:05,500 Tiriamolo fuori e basta. 101 00:06:06,500 --> 00:06:08,000 Manny è un pezzo di merda di bassa lega. 102 00:06:08,460 --> 00:06:10,580 E lo odiavo per averci lasciato per... un'altra famiglia. 103 00:06:11,060 --> 00:06:14,300 Mamma, quando ho scoperto che aveva soldi e non ci ha mai aiutato, volevo rompere 104 00:06:14,300 --> 00:06:15,300 collo. 105 00:06:16,020 --> 00:06:18,380 Giorgio, facciamolo. 106 00:06:19,800 --> 00:06:24,540 Andiamo a Phoenix e rompiamogli il collo, e poi potremo andare in Messico. no, 107 00:06:24,620 --> 00:06:26,720 Canada. Non sospetteranno mai. 108 00:06:28,200 --> 00:06:30,820 Mamma, penso che sappiamo entrambi che non lo sei consentito di tornare in Canada. 109 00:06:32,540 --> 00:06:36,100 George, quello doveva essere il nostro vita. 110 00:06:38,960 --> 00:06:39,960 Tutta la comodità? 111 00:06:42,000 --> 00:06:43,920 Quando arriva la mia nave, eh? 112 00:06:44,600 --> 00:06:46,700 Dov'è la mia pentola d'oro? 113 00:06:47,600 --> 00:06:50,260 Dov'è la mia multiproprietà a Orlando, eh? 114 00:06:51,280 --> 00:06:53,620 Mamma, penso che sappiamo entrambi che non puoi andare ritorno a Orlando. 115 00:06:56,880 --> 00:07:00,640 Ascolta, mamma, è nel passato, ed è così fuori dal nostro controllo, ok? Non puoi permetterlo 116 00:07:00,640 --> 00:07:01,640 farti impazzire. 117 00:07:01,700 --> 00:07:03,060 Non c'è dannata giustizia. 118 00:07:03,380 --> 00:07:07,520 Sai, lui ha una fortuna, e io l'ho una borsa piena di ciliegie al maraschino. 119 00:07:12,490 --> 00:07:15,170 Prendi la tua roba in ufficio e ci penso io portarti a casa. Sei ubriaco. Non lo sono 120 00:07:15,170 --> 00:07:16,170 ubriaco. 121 00:07:16,590 --> 00:07:18,070 Già, come ti sembra Fred? 122 00:07:22,350 --> 00:07:24,030 Intendi la volpe argentata? 123 00:07:26,150 --> 00:07:32,790 Ok, sono ubriaco. Portami a casa. 124 00:07:42,820 --> 00:07:45,320 Vado a prendere le sue cose e le prendo la sua casa. Sì. 125 00:07:45,540 --> 00:07:48,420 Ehi, deve essere difficile scoprirlo il papà che ti ha lasciato è ricco. 126 00:07:48,760 --> 00:07:51,120 Se fosse rimasto, avresti potuto restare anche tu ricco. 127 00:07:51,980 --> 00:07:54,120 E sarei stato amico di un ricco ragazzo. 128 00:07:55,960 --> 00:08:00,140 Ehi, non voglio spezzarti il cuore, amico, ma la verità è che se avessi i soldi, io... 129 00:08:00,140 --> 00:08:01,140 probabilmente non sarebbe qui. 130 00:08:01,880 --> 00:08:04,600 Sarei stato a Cape Cod a bere un highball con i Kennedy. 131 00:08:08,840 --> 00:08:10,540 Mamma, ti avevo detto di aspettare fuori in macchina. 132 00:08:11,370 --> 00:08:12,910 tu cosa fare. Ti ho pulito il sedere. 133 00:08:14,150 --> 00:08:15,129 Dove stai andando? 134 00:08:15,130 --> 00:08:16,130 Al bagno. 135 00:08:16,330 --> 00:08:17,350 Va bene, ma fai in fretta. 136 00:08:17,630 --> 00:08:19,050 Non dirmi come fare pipì. 137 00:08:20,390 --> 00:08:24,750 Ehi, Betty, dev'essere carino averne uno pausa pranzo di tre ore. Vorrei che mio figlio 138 00:08:24,750 --> 00:08:25,750 erano il direttore. 139 00:08:25,890 --> 00:08:27,170 Oh, hai un figlio? 140 00:08:27,730 --> 00:08:30,510 Pensavo solo che fosse caduto un pezzo di brutto tu. 141 00:08:38,730 --> 00:08:40,750 Tutti indietro. Dategliene solo un po' aria. 142 00:08:41,230 --> 00:08:42,850 Fammi passare. Quello che è successo? 143 00:08:43,289 --> 00:08:45,730 È caduta, Jack. È inciampata nel carrello. 144 00:08:46,070 --> 00:08:47,070 Oh, amico. 145 00:08:47,590 --> 00:08:49,970 Perché voi non potete farvi del male? casa? 146 00:08:52,210 --> 00:08:53,210 Stai soffrendo? 147 00:08:53,790 --> 00:08:54,790 O si. 148 00:08:56,470 --> 00:08:58,530 Meglio andare a chiamare il 911. 149 00:08:59,010 --> 00:09:02,170 Va bene, tornate tutti al lavoro. Vieni su, smettila di restare a bocca aperta. 150 00:09:06,750 --> 00:09:07,970 Mamma. Che cosa? 151 00:09:08,490 --> 00:09:09,530 Dove ti fa male? 152 00:09:11,050 --> 00:09:14,110 Danneggerà solo l'azienda portafoglio perché questo è ciò che accadrà 153 00:09:14,110 --> 00:09:15,610 io la mia multiproprietà a Tampa. 154 00:09:42,440 --> 00:09:44,160 Nessuno parli con la nonna oggi, ok? 155 00:09:46,640 --> 00:09:48,100 La nonna è malata? 156 00:09:48,560 --> 00:09:52,040 No, Max, è stato un tocco e vai lì per un po' mentre, ma ce l'ha fatta, quindi andiamo 157 00:09:52,040 --> 00:09:53,260 fai un bell'applauso alla nonna. 158 00:09:59,200 --> 00:10:01,180 La nonna ha bevuto troppo ieri. 159 00:10:01,620 --> 00:10:05,940 L'alcol è fondamentalmente un veleno, e se ne bevi troppo, ti ammali. 160 00:10:06,300 --> 00:10:08,020 E se bevessi la giusta quantità? 161 00:10:09,040 --> 00:10:11,080 Nessuno sa quale sia la giusta quantità, Massimo. 162 00:10:11,650 --> 00:10:15,170 È da qualche parte tra il primo sorso e bere il latte direttamente dalla mucca. 163 00:10:19,490 --> 00:10:20,570 Allora, la tua schiena sta bene? 164 00:10:21,370 --> 00:10:23,050 Sì, la mia schiena sta bene. 165 00:10:23,490 --> 00:10:26,990 Sto sudando così tanta tequila. Se se mi lecchi la pianta dei piedi, puoi 166 00:10:26,990 --> 00:10:27,990 fatti un fischio. 167 00:10:30,450 --> 00:10:34,050 Ascolta, mamma, ora che sei sobria, io... pensi di sapere che è una follia cercare di ottenerlo 168 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 compenso dell'operaio 169 00:10:35,310 --> 00:10:37,770 No, no, no, no. Ci sto ancora passando con quello. 170 00:10:38,230 --> 00:10:39,570 Che cosa? Hai appena detto che stavi bene. 171 00:10:39,910 --> 00:10:40,910 A te? 172 00:10:41,150 --> 00:10:46,810 Per tutti gli altri, ho un non specifico dolore lombare inferiore e nessuno può provarlo 173 00:10:46,810 --> 00:10:49,570 non farlo. Non farlo, mamma. Giorgio, I caduto. 174 00:10:49,830 --> 00:10:54,270 Tutti mi hanno visto. Sì, ma lo eri ubriaco. Era proprio come quello di zia Rita 175 00:10:54,270 --> 00:10:56,970 tutto da capo, tranne che questa volta hai avuto biancheria intima addosso. 176 00:10:59,110 --> 00:11:00,110 Giorgio. 177 00:11:00,830 --> 00:11:03,110 Questa è la mia occasione per pareggiare i conti. 178 00:11:03,410 --> 00:11:07,070 Non potevo uscire e iniziare un milione un'azienda da un dollaro come tuo padre. 179 00:11:07,470 --> 00:11:09,810 Ero troppo occupato a lottare per crescerti. 180 00:11:11,280 --> 00:11:12,620 Merito questi soldi. 181 00:11:12,880 --> 00:11:15,800 Allora cosa fai, resta dentro? per il resto della tua vita? Mamma, quelli 182 00:11:15,800 --> 00:11:17,840 lo saranno le compagnie di assicurazione guardandoti. 183 00:11:18,080 --> 00:11:22,600 Ehi, l'assicurazione, l'IRS, i delinquenti del... telethon per bambini. 184 00:11:22,820 --> 00:11:23,820 Mettiti in fila. 185 00:11:31,600 --> 00:11:32,940 Ehi, Jack, cosa ci fai qui? 186 00:11:33,180 --> 00:11:36,160 Beh, ho sentito che Benny era ospite tu. Sono passato solo per vedere se lo era 187 00:11:36,540 --> 00:11:38,320 Oh, sì, che carino, Jack. Entra. 188 00:11:38,920 --> 00:11:40,600 Penso che sia semplicemente andata in cucina. 189 00:11:40,920 --> 00:11:43,320 Oh, beh, è bello sapere che lo è camminare. Dio mio. 190 00:11:46,180 --> 00:11:49,520 Oh, sto proprio andando dalla bambina stanza. 191 00:11:50,340 --> 00:11:53,340 Jack, posso offrirti qualcosa da bere? 192 00:11:54,580 --> 00:12:00,940 Oh, Penny, no, grazie. Sto bene. Ecco, lascia che ti aiuti ad alzarti. Oh, che ne dici? 193 00:12:00,940 --> 00:12:02,020 questo, Jack? 194 00:12:03,180 --> 00:12:08,860 Da 35 anni lavoro in fabbrica e non un incidente fino a questo. 195 00:12:10,090 --> 00:12:11,970 Era solo questione di tempo. 196 00:12:13,190 --> 00:12:16,850 Cosa ha detto il dottore? 197 00:12:17,070 --> 00:12:19,970 Oh, cosa dicono sempre? Decollare i tuoi vestiti. 198 00:12:23,450 --> 00:12:24,550 Oh, Dio. 199 00:12:26,190 --> 00:12:28,050 Per favore, non portarmi via le risate. 200 00:12:31,850 --> 00:12:35,050 A dire il vero, mamma, dopo due settimane libere Perry, dovresti rimetterti in piedi 201 00:12:35,050 --> 00:12:37,490 di nuovo. Non ci conterei. 202 00:12:38,440 --> 00:12:40,360 Non sono stato così fortunato nella mia vita. 203 00:12:41,700 --> 00:12:42,960 Sì, ma sei un duro. 204 00:12:43,700 --> 00:12:46,040 Quattro settimane e dovresti tornare in servizio lavoro, vero? 205 00:12:46,640 --> 00:12:49,280 Sei settimane sono un tempo sufficiente per guarire. 206 00:12:49,960 --> 00:12:52,340 Calmati. Sì, rilassati. 207 00:12:54,800 --> 00:12:57,340 Tua madre dovrebbe restare fuori finché lei ha bisogno di. 208 00:12:58,060 --> 00:12:59,480 A questo serve l'assicurazione. 209 00:13:00,280 --> 00:13:02,580 Beh, tu sei il capo, Jack. 210 00:13:02,920 --> 00:13:04,820 Non il manager, il capo. 211 00:13:09,200 --> 00:13:12,420 io al lavoro. Oh, lo so. E che mi dici di Gina? 212 00:13:12,720 --> 00:13:15,000 Beh, è un'ottima idea, tranne che lo è dovrei essere in vacanza. 213 00:13:15,460 --> 00:13:16,980 OH. Ovviamente. 214 00:13:17,500 --> 00:13:22,080 Sono sicuro che capirà. Oh, ne sono sicuro lo farà. E dille grazie da 215 00:13:22,080 --> 00:13:23,080 io. 216 00:13:24,980 --> 00:13:26,180 Ci vediamo più tardi, George. 217 00:13:26,500 --> 00:13:27,560 Ok, grazie, Jack. 218 00:13:30,780 --> 00:13:31,780 SÌ! 219 00:13:32,120 --> 00:13:34,800 Ascolta, non ti dirò di non farlo fallo, ma penso che quello che stai facendo lo sia 220 00:13:34,800 --> 00:13:37,800 sbagliato. Non è sbagliato. È una vendetta. 221 00:13:38,910 --> 00:13:40,790 Dio sta mettendo le cose a posto? 222 00:13:41,010 --> 00:13:43,410 Sai, dicono che lavori qui modi misteriosi. 223 00:13:43,770 --> 00:13:47,270 Già, ma se fosse un test? E lo è dandoti la possibilità di fare la cosa giusta 224 00:13:47,270 --> 00:13:52,770 cosa. George, tu non sai niente about God. Mi ha fatto ubriacare e sono inciampato 225 00:13:52,770 --> 00:13:53,770 io. 226 00:13:56,590 --> 00:13:57,590 Dio. 227 00:13:58,370 --> 00:13:59,370 Dio. 228 00:14:01,150 --> 00:14:02,150 Hey, George. 229 00:14:02,650 --> 00:14:05,710 Ecco i documenti che devi firmare tua madre può ottenere l'indennità di lavoro. oh, 230 00:14:05,710 --> 00:14:06,990 -eh. Povero, povero Benny. 231 00:14:07,420 --> 00:14:09,820 Sai, non augurerei un infortunio alla schiena sul mio peggior nemico. 232 00:14:10,080 --> 00:14:11,500 Sì, no, non devo. 233 00:14:13,820 --> 00:14:17,740 Mi dispiace davvero per le tue vacanze, Gina. Oh, sì, beh, mia figlia lo farà 234 00:14:17,740 --> 00:14:19,040 probabilmente si sposerà di nuovo comunque. 235 00:14:19,760 --> 00:14:20,760 Oh, George, 236 00:14:21,200 --> 00:14:24,160 Betty ha bisogno di aiuto per andare al bagno, fare la doccia? 237 00:14:25,140 --> 00:14:26,420 È umiliante? 238 00:14:28,760 --> 00:14:31,320 Sai, non so perché voi due vi odiate tanto l'un l'altro. 239 00:14:31,540 --> 00:14:32,860 Un giorno potreste correre l'inferno insieme. 240 00:14:36,750 --> 00:14:40,450 andare con mia mamma stamattina? Ho preso l'ho portata in clinica e l'ho portata a casa. 241 00:14:40,710 --> 00:14:41,710 Hai ricevuto il biglietto? 242 00:14:41,850 --> 00:14:43,650 Intendi quello che ti ha dato il dottore disonesto lei? Shh! 243 00:14:44,790 --> 00:14:47,770 Stai cercando di far catturare mia madre? 244 00:14:48,130 --> 00:14:52,110 Vorrei che venisse catturata. E lo sono fatto di essere il tuo messaggero. 245 00:14:52,430 --> 00:14:54,350 Penso che quello che state facendo voi due sia disgustoso. 246 00:14:54,750 --> 00:14:56,030 Ok, cosa ha detto il dottore? 247 00:14:56,270 --> 00:14:57,910 Qualunque cosa tua madre voglia che dica. 248 00:14:58,430 --> 00:15:02,390 Ha danni ai tessuti molli nella parte inferiore regione lombare. E se vogliamo, l'ho fatto 249 00:15:02,390 --> 00:15:06,510 sindrome da stanchezza cronica, hai un post -disturbo da stress traumatico, Max ha 250 00:15:06,510 --> 00:15:10,850 depressione postpartum, e Carmen ce l'ha sbalzi d'umore isterici. 251 00:15:11,390 --> 00:15:13,330 Anche se potrebbe aver capito bene per sbaglio. 252 00:15:15,510 --> 00:15:18,390 Senti, non voglio farlo, Angie, ma lo devo a mia mamma. 253 00:15:18,670 --> 00:15:19,670 È colpa mia. 254 00:15:20,170 --> 00:15:23,370 Mi ha chiesto di non andare a cercare il mio papà, e l'ho fatto comunque, e lei è la 255 00:15:23,370 --> 00:15:24,390 uno che ha finito per farsi male. 256 00:15:24,910 --> 00:15:27,190 George, non è colpa tua. Non l'hai fatto renderlo ricco. 257 00:15:27,630 --> 00:15:30,750 E se lo avesse scoperto da sola? La aiuteresti ancora? No, tu 258 00:15:30,750 --> 00:15:32,850 non lo farei, perché è sbagliato, e tu so che è sbagliato. 259 00:15:33,130 --> 00:15:35,770 Senti, ne abbiamo parlato ieri sera, e tu hai detto, penso a quello che stai facendo 260 00:15:35,770 --> 00:15:37,550 è sbagliato, ma ho finito di parlarne. 261 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Amico, che ne è stato di quello? 262 00:15:40,050 --> 00:15:40,729 Va bene. 263 00:15:40,730 --> 00:15:43,170 Ho finito di parlarne. Vai avanti e dare il compenso del suo lavoratore. 264 00:15:43,870 --> 00:15:44,870 Ma è sbagliato. 265 00:15:45,990 --> 00:15:47,330 Ora ho finito di parlarne. 266 00:16:10,540 --> 00:16:11,960 quanto compenso operaio riceverò? 267 00:16:13,680 --> 00:16:17,140 Ehi, sai quanti soldi ottieni se hai perso un pollice? 268 00:16:17,680 --> 00:16:21,320 Perché un pollice vale più di un dito, ma una mano vale più di a 269 00:16:21,320 --> 00:16:22,320 pollice. 270 00:16:22,480 --> 00:16:24,980 Quanto otterresti se perdessi la tua lingua? Perché allora vinceremmo tutti. 271 00:16:27,600 --> 00:16:30,440 Allora, quanti soldi pensi di avere? otterrai questo? Beh, non lo so. 272 00:16:30,680 --> 00:16:31,780 Sto arrivando a quel grafico. 273 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Ok, eccoci qua. 274 00:16:34,820 --> 00:16:35,940 Ecco il mio stipendio. 275 00:16:36,720 --> 00:16:38,740 Il mio compenso sarebbe... 276 00:16:51,850 --> 00:16:54,450 un paese dove infermieri, insegnanti e i bugiardi possono guadagnare un salario decente. 277 00:16:56,210 --> 00:16:58,710 Non devo accontentarmi di quello degli operai comp. 278 00:16:59,670 --> 00:17:01,850 Il dottore ha detto che avevo un buon caso. 279 00:17:02,290 --> 00:17:04,130 Farò una grossa causa legale. 280 00:17:04,930 --> 00:17:07,950 Cosa, quindi farai causa alla compagnia è stato mettere il cibo sulla tua tavola 281 00:17:07,950 --> 00:17:11,270 negli ultimi 35 anni? Non sono avido. Lo farò accontentarsi di un milione. 282 00:17:12,869 --> 00:17:14,510 E pensi ancora che lo stai facendo cosa giusta? 283 00:17:14,790 --> 00:17:17,630 Assolutamente. Non ti vergogni affatto? No, signore. 284 00:17:18,630 --> 00:17:19,630 Va bene, questo è tutto. 285 00:17:22,410 --> 00:17:23,890 Entra qui. E cosa stai facendo? 286 00:17:24,250 --> 00:17:25,250 Cosa c'è che non va? 287 00:17:26,210 --> 00:17:28,910 Beh, nonna Benny pensa che sia tutto giusto ingannare i Powers Brothers 288 00:17:28,910 --> 00:17:29,910 milioni di dollari. 289 00:17:29,950 --> 00:17:33,410 Quindi tutta questa famiglia seguirà il suo esempio. D'ora in poi, siamo tutti 290 00:17:33,410 --> 00:17:35,350 mentirà, imbroglierà e ruberà. 291 00:17:35,970 --> 00:17:38,290 Carmen, continua a fare quello che stai facendo. 292 00:17:39,830 --> 00:17:43,550 Max, vedi un giocattolo che vuoi? Prendi e basta e digli che tua madre l'ha già pagato. 293 00:17:43,830 --> 00:17:45,430 Ma papà, non posso mentire. 294 00:17:47,030 --> 00:17:48,030 La mia coda. 295 00:17:50,010 --> 00:17:53,010 Non preoccuparti per la tua coda. Puoi usare esso. per togliere le linguette di sicurezza. 296 00:17:54,950 --> 00:17:56,170 E sai cosa farò? Che cosa? 297 00:17:56,450 --> 00:17:58,450 Subito dopo che avrai risolto la causa, lo farò andrò a casa tua e io 298 00:17:58,450 --> 00:18:00,050 cadrà. Giusto. Allora lo sono ti farò causa, eh? 299 00:18:00,510 --> 00:18:03,350 Ti piace quello che sto insegnando? bambini adesso, mamma? Beh, stavo bene fino a quando 300 00:18:03,350 --> 00:18:04,390 la parte in cui mi avresti fatto causa. 301 00:18:04,690 --> 00:18:07,030 Ragazzi, non fate mai causa alla famiglia. 302 00:18:07,570 --> 00:18:09,710 Rende il Ringraziamento ancora di più scomodo. 303 00:18:12,470 --> 00:18:13,770 Ragazzi, sapete cos'è successo qui? 304 00:18:14,310 --> 00:18:17,250 Sì, ci hai usato per svergognare nonna Benny in qualcosa, ma non ha funzionato. 305 00:18:18,730 --> 00:18:19,669 Molto bene. 306 00:18:19,670 --> 00:18:20,670 Licenziato. 307 00:18:21,480 --> 00:18:22,480 Cosa fai? 308 00:18:22,780 --> 00:18:24,080 Troverò un avvocato. 309 00:18:24,740 --> 00:18:28,900 Oh, potresti essere stato ferito e non è così nemmeno saperlo. Penso di poter lavorare con 310 00:18:28,900 --> 00:18:29,900 questo ragazzo. 311 00:18:31,680 --> 00:18:33,080 Hai fatto un bel po' di casino cose. 312 00:18:34,060 --> 00:18:37,120 Non hai mai festeggiato il mio compleanno. A volte mi hai lasciato a casa senza 313 00:18:37,120 --> 00:18:41,120 cibo. E penso di ricordare che hai dato birra e farmi fare qualcosa di divertente, tesoro 314 00:18:41,120 --> 00:18:42,120 balla per i tuoi amici. 315 00:18:45,620 --> 00:18:47,020 Potrei sempre ammirarti. 316 00:18:47,640 --> 00:18:49,860 Perché quando si trattava di cose importanti, hai fatto la cosa giusta 317 00:18:51,240 --> 00:18:53,200 Non mi hai mai passato a qualcun altro relativo. 318 00:18:54,040 --> 00:18:55,040 Hai lavorato duro. 319 00:18:56,460 --> 00:18:57,560 Ti rispetto. 320 00:18:59,640 --> 00:19:01,120 È più di quello che posso dire di Manny. 321 00:19:02,580 --> 00:19:06,200 Lo sai, quindi dopo tutto questo tempo, non farlo lascia che ti faccia fare la cosa sbagliata. 322 00:19:07,980 --> 00:19:10,600 Non ti ho mai dato la birra. L'hai capito la spazzatura. 323 00:19:12,820 --> 00:19:14,160 Mamma, spero di vederti al lavoro domani. 324 00:19:29,160 --> 00:19:30,160 Sei in ritardo. 325 00:19:30,340 --> 00:19:34,140 Ehi, dovevo ricevere un altro biglietto dal mio dottore così da potermi dare questo. 326 00:19:34,780 --> 00:19:37,900 Per favore, non chiamatemi handicappato. Voglio essere trattati come tutti gli altri. 327 00:19:38,840 --> 00:19:39,980 Sono felice che tu sia venuto. 328 00:19:40,520 --> 00:19:41,820 Oh, sì, sì, sì. 329 00:19:42,020 --> 00:19:44,740 Perché sono un gran lavoratore. Sono bravo persona. Bla, bla, bla. 330 00:19:45,000 --> 00:19:46,060 No, no, ho bisogno di te proprio lì. 331 00:19:46,640 --> 00:19:48,280 Gina ha avuto un incidente mentre copriva il tuo spostamento. 332 00:19:48,600 --> 00:19:49,600 Quello che è successo? 333 00:19:49,680 --> 00:19:51,240 Ha perso un dito nel trapano a colonna. 334 00:19:52,780 --> 00:19:53,780 Era un pollice? 335 00:20:00,220 --> 00:20:03,540 Perché accadono tutte le cose belle persone cattive? 336 00:20:04,660 --> 00:20:05,660 Che cosa? 337 00:20:07,020 --> 00:20:08,400 Gina ne avrà bisogno. 338 00:20:12,960 --> 00:20:13,960 EHI. 339 00:20:17,180 --> 00:20:18,500 Cosa mangi a pranzo? 340 00:20:19,080 --> 00:20:20,100 Panino al tacchino. 341 00:20:20,400 --> 00:20:22,000 Ho preso il prosciutto. 342 00:20:23,280 --> 00:20:25,720 Allora, grandi progetti per il fine settimana? 343 00:20:26,180 --> 00:20:28,360 No, non sto facendo niente di speciale. 344 00:20:28,840 --> 00:20:29,840 Nemmeno io. 345 00:20:31,600 --> 00:20:33,460 Sei mai stato con una donna senza pollice? 346 00:20:35,560 --> 00:20:36,600 No, non l'ho fatto. 347 00:20:37,220 --> 00:20:41,940 Sai, quando perdi il pollice, altre parti del tuo corpo compensano.